🇬🇧 Chinlone is a mix between football and juggling. To put it simply, in Myanmar, before learning how to dribble, Brazilian style is the way to go, and barefoot, please! Then take a bamboo or plastic ball as a football. It is taught from a very young age, and even the youngest monks are involved. At the end of the day after work, they set up volleyball nets and play three-on-three games, the basics. This is the traditional Burmese sport: handling bamboo before leather.
🇪🇦 El Chinlone es una mezcla entre el fútbol y el malabarismo. Para decirlo brevemente, en Birmania, antes de aprender a driblar, se prefiere el estilo brasileño, ¡y descalzos, por favor! Luego, toman una pelota de bambú o de plástico como balón de fútbol. Se aprende desde muy pequeños e incluso los monjes más jóvenes participan. Al final del día, después del trabajo, sacan las redes de voleibol y juegan tres contra tres, lo básico. Este es el deporte tradicional birmano: manejar el bambú antes que el cuero.
🇫🇷 Le Chinlone, c'est un mixe entre le football et la jonglerie. Pour la faire courte, en Birmanie, avant de savoir dribbler, c'est la brésilienne qui prévaut et pieds nus s'il vous plaît! Prenez ensuite une balle en bambou ou en plastique en guise de ballon de foot. On l'apprend dès tout petit et même les plus jeunes moines sont de la partie. En fin de journée après le taff, on sort les filets de volley et on se fait des 3 contre 3, la base. C'est ça le sport traditionnel birman : tâter le bambou avant le cuir.