🇬🇧 Tifosi, an Italian term that designates a football supporter. I could have written about the Neapolitan chants or the legend of Maradona, who won the only European title for this legendary club. From this southern Italy that burns in the San Paolo stadium with its fiery supporters on both sides of the Curva. Or these two curves that passionately exchange chants praising the stars who have played for SSC Napoli. Or about this passion that flows and wanders through the streets of the old city, from the iconic poor district of Scampia to the hills of Vomero. Truly, this club is a love; it smells of sunshine, beautiful play, and the Mediterranean. It is azure blue and simply captivating.
🇪🇦 Tifosi, término italiano que designa a un aficionado al fútbol. Podría haber escrito sobre los cánticos napolitanos o sobre la leyenda de Maradona, quien ganó el único título europeo para este club legendario. De esta Italia del sur que arde en el estadio San Paolo con sus aficionados ardientes a ambos lados de la Curva. O esas dos curvas que se lanzan cuerpo y alma cánticos que elogian a las estrellas que han pasado por el SSC Napoli. O sobre esa pasión que fluye y deambula por las calles de la ciudad vieja, desde el emblemático barrio pobre de Scampia hasta las colinas de Vomero. De verdad, este club es un amor; huele a sol, buen juego y el Mediterráneo. Es azul celeste y simplemente cautivador.
🇫🇷 Tifosi, nom italien qui désigne un supporter de foot. J'aurais pu écrire sur les chants napolitains ou sur la légende de Maradona qui a fait gagner l'unique titre européen de ce club mythique. De cette Italie du sud qui brûle dans ce stade San Paolo avec ses supporters en feu des deux côtés de la Curva. Ou ces deux virages qui se renvoient à corps et âmes des chants qui font l'éloge des stars passées au SSC Napoli. Ou encore de cette passion qui coule et déambule dans les rues de la vieille ville, du quartier pauvrement mythique de Scampia en passant par les collines de Vomero. En vrai, c'est un amour ce club; ça sent bon le soleil, le beau jeu et la Méditerranée. C'est bleu azur et ça se contemple simplement.